Parents, boost your whole bilingual journey, for years to come, in just a few hours!

Get your child speaking the minority language more actively right now!

Haircuts, Soap Bubbles, and the Whole Meaning of Life in Under 700 Words

Haircuts, Soap Bubbles, and the Whole Meaning of Life

Sometimes creating a blog post is a conscious process—it’s something I plan and put effort into writing.

At other times, though—like this time—it’s almost as if life is telling me what to write, and I just follow orders.

And when that happens, whatever posts I had already been working on must stand aside for a moment and let this new post speak.

Six years

This week I got a haircut. Once a month, for the past six years, I go to the same little barbershop, just a few minutes on foot from my house.

The friendly Japanese man who cuts my hair is about my age, and he always gives a big grin when I slide open the door. He speaks no English, but we can chat well enough in Japanese. And when I bring Lulu or Roy along with me (they like sitting in the other barber chair), he welcomes them warmly.

When this sweet man was just three, he suffered a raging fever that destroyed much of his hearing. But with a hearing aid in place, and the speech he had already developed as a small child, he can communicate without too much struggle.

Still, in Japan—and I suspect this is particularly true in older days and in rural areas, where he grew up—it isn’t easy being “different.” I don’t really know what his youth was like, but I’m sure he faced his share of hardships.

One of these hardships, I imagine, was the difficulty of finding a partner because of his disability. In fact, he was single until early last year, when he suddenly announced, with a beaming smile, that he had gotten married.

Not long after, he happily told me that his wife was pregnant.

Last summer

Each month when I went to his shop, I received regular updates on the baby. But last summer, despite the usual smile, he was clearly distressed. His wife, who had also gotten married at an older age, was now in the hospital. The baby wasn’t growing well.

That fall, though, he was again in better spirits. The hospital stay had apparently helped, and the baby was developing. The due date was in late November.

But in December, close to Christmas, he told me that the baby still hadn’t arrived. In an unusual twist, the doctors said that the baby’s slower development meant that it would be born late—over a month late, even.

Exhausted, but happy, he pointed to the large calendar on the wall. The due date was now in early January.

The other day

As I walked to his shop the other day, I looked forward to finally hearing the good news: the baby is here!

I slid open the door and he smiled. I waited. When I sat down in the barber chair, he leaned in and whispered: “The baby died.”

The baby died.

A good man endures a hard life, and this was probably the only chance he and his wife would get to have a child. It wasn’t fair.

I shared as much sympathy as I could, struggling for the right things to say in Japanese. But really, what could I say? What could I say, in any language, to make this awful fact any less awful?

Then he silently cut my hair, a small TV blaring a silly Japanese game show in the background.

I sat there feeling for him…and thinking of my own kids.

Brief moments

After I paid him for the haircut, and squeezed his shoulder goodbye, I walked home under a cold, gray sky. But down the street from my house, I came upon an astonishing sight and I stopped.

There, in a small park, was a tall grandfather and his tiny grandson, no more than two. The man was blowing bubbles, soap bubbles, for the little boy, who was dashing about, squealing and reaching for them as they floated into the air. Those fragile bubbles, floating, floating, so beautiful for a few brief moments…

The man saw me and smiled. I smiled back. The little boy waved.

Then I went home to appreciate every ounce of this fleeting life.


7 Responses

  1. Indeed, Adam, there is almost nothing you could say for this kind of loss.
    The worst is when people are saying “It’s ok, you’re going to make another one”. It’s not what parents need to hear. They are in pain and this is not THAT kind of pain when you can reply “Oh, it’s ok”…
    And this kind of news make you understand how different your life could be and appreciate all that you have.

  2. What a piece.
    Can’t imagine anything more devastating.
    Sure you were as empathetic as you could possibly be.
    Truly does make us count our blessings.

  3. You are right, there is no right thing to say in situations like these. The sad truth is most of us probably cannot even imagine the pain they are going through. However, it only makes us realize how precious those moments with our children or family members are, and that we should be thankful for every moment we get with them, no matter how small or insignificant it may seem.

    1. Ana and KFF, thank you for your thoughtful comments. Maintaining this sense of appreciation is definitely a challenge amid our busy lives, but it’s worth being as mindful as we can manage, every single day.

  4. Hi Adam,

    A friend of mine lost his baby last year in the same way. She’s 40 and she had a real boyfriend since two years. When I got the bad news I was shivering and sweating and when I met her I could just burst into tears.

    I’ve always loved kids but now after two pregnancies I know much better what it means carrying a life inside you. Now I’m 29. When I was 23, I lost a baby in the 3rd month. Someone can say it’s nothing but I will remember that day till the end of my life.

    Luckily my friend is pregnant again, she’s almost “there”, and now everything seems just fine! It’s true that you should live your life and people that you love 100% every single day.

    1. Kiana, thank you for this heartfelt comment. I’m sorry to hear about the losses that you and your friend suffered. Fortunately, you have each had second chances. I’ll keep your friend and her baby in my thoughts. Warm wishes to you both.

Comments, please!

Your email address will not be displayed. Required fields are marked *

Welcome to Bilingual Monkeys!

I’m Adam Beck, the founder of this blog and The Bilingual Zoo, a lively worldwide forum for parents raising bilingual or multilingual kids. I’m also the author of the popular books Maximize Your Child’s Bilingual Ability and Bilingual Success Stories Around the World. I’ve been an educator and writer in this field for 25 years as well as the parent of two bilingual children, now 19 and 16. I hope my work can help empower the success of your bilingual journey.

My Popular Books

Browse the Blog

Free Webinar